De l’auteur acclamé de PROPERTY, lauréat du prix Orange, voici une nouvelle tournure de l’histoire classique de Jekyll et Hyde, un roman raconté du point de vue de Mary Reilly, la femme de ménage dévouée et intelligente du Dr Jekyll. S’inspirant fidèlement des détails du classique de Robert Louis Stevenson, Martin présente un personnage original et captivant : Mary est une survivante marquée mais toujours très familière avec le mal, mais débordante de dévotion et d’amour. Alors qu’un lien se développe entre Mary et son employeur torturé, elle est envoyée faire des courses dans des quartiers peu recommandables de Londres et se voit confier des secrets qu’elle préférerait ne pas connaître. Incapable de faire face à ses horribles soupçons à l’égard du Dr Jekyll, Mary prouve finalement jusqu’où elle est prête à aller pour le protéger. Grâce à ses réflexions astucieuses, nous entendons le reste de l’histoire classique de Jekyll et Hyde, et ce conte familier est rendu plus terrifiant que dans nos souvenirs, plus complexe que nous l’imaginions possible.
« Lire, c’est s’évader sans bouger. » – Jean d’Ormesson