Les Schtroumpfs sont des petits lutins bleus qui vivent dans un village et parlent une langue particulière où la plupart des mots sont remplacés par « schtroumpf » ou « schtroumpfer ». Ils sont dirigés par le Grand Schtroumpf et doivent souvent faire face aux plans malveillants de Gargamel, un sorcier qui cherche à les capturer.
« Lire, c’est s’évader sans bouger. » – Jean d’Ormesson