Dans ce polar islandais, le commissaire Erlendur est confronté à des enquêtes complexes alors qu’il se retire dans les paysages de son enfance. Pendant son absence, ses adjoints Elinborg et Sigurdur Oli doivent résoudre des affaires de viol et de chantage devenues meurtrières. Arnaldur Indridason dresse un portrait sombre de l’Islande, gangrenée par la corruption financière et la perte de repères moraux.
« Lire, c’est s’évader sans bouger. » – Jean d’Ormesson