Aristide se baigne, se couche sur son matelas pneumatique et s’endort. Il traverse la Manche et s’échoue sur la côte anglaise où il rencontre des jeunes de son âge. Cette édition est enrichie d’un supplément d’une quinzaine de pages: informations diverses et jeux.
« Lire, c’est s’évader sans bouger. » – Jean d’Ormesson