La traque a commencé… Tous les coups sont permis ! Michelle et Alex sont sur les traces d’un gang spécialisé dans le trafic de voitures de luxe. En infiltrant le réseau, ils se retrouvent alors plongés dans un univers sordide où ils ne peuvent plus compter que sur eux-mêmes. Danny, lui, doit mener à bien une mission ultrasecrète : démasquer de dangereux trafiquants d’armes. Quand les deux affaires se rejoignent, les trois agents se découvrent un ennemi commun aussi dangereux qu’inattendu…
