Thomas va retrouver son père qui fait la grasse matinée. Tous deux sont des ours. La tanière est sous la couette. Gentil.