A la suite d’un accident, Ethan se retrouve paralysé. Il apprivoise son deux-roux grâce à son copain Ludi, qui surmonte son propre handicap avec philosophie et humour. Entouré de Pablo et Macha, ses parents, il découvre la plongée sous-marine, voyage en Israël, tombe amoureux d’Elsa, » coccinelle polyglotte « . Ethan va devoir prendre son envol…