Tom et sa sœur Léa sont projetés par la cabane magique à l’époque du premier empereur de Chine. Ils doivent rechercher la première calligraphie d’une légende qui se trouve dans la bibliothèque du palais impérial.
« Lire, c’est s’évader sans bouger. » – Jean d’Ormesson