Tom et Léa sont envoyés en Amérique du XVIIe siècle. A peine arrivé, Tom tombe dans un piège et se retrouve dans les airs, pendu par un pied. Les habitants d’un village voisin et l’Indien Squanto viennent le délivrer…
« Lire, c’est s’évader sans bouger. » – Jean d’Ormesson