Après avoir trompé sa femme Claire, avec Angéla, leur fille adoptive, Jean Dumont rentre au bercail, laissant sa jeune maîtresse seule au Québec. Malgré les mensonges et les non-dits, la vie quotidienne reprend ses droits. Mais Angéla décide de rentrer en France, ce qui risque de provoquer une tempête susceptible de tout détruire sur son passage. Même si la force des sentiments partagés peux faire des miracles, la menace demeure encore tapie dans les cœurs rongés par le secret, et, pour en rajouter, un certain William Lancester, ancien amant de Claire, compte s’installer dans la région…

