Dans ce neuvième volet des enquêtes de l’inspecteur Harry Hole, ce dernier est confronté à un tueur en série qui s’attaque aux anciens combattants de la guerre en ex-Yougoslavie. Entre Oslo et les Balkans, Harry Hole devra affronter ses démons intérieurs pour résoudre cette affaire.