Caroline veut faire entrer Astrid, sa nouvelle amie, dans son club de VTT, mais Hugo et Karim ne sont pas d’accord…