Carl, un vieux monsieur de 78 ans, décide de réaliser son rêve en attachant des milliers de ballons à sa maison pour s’envoler vers l’Amérique du Sud. Mais il se retrouve avec un jeune explorateur, Russell, comme compagnon de voyage. Leur aventure les mènera dans des situations aussi drôles que touchantes, mêlant rêves d’enfance et réalité. Un magnifique conte sur l’amitié intergénérationnelle et le pouvoir des rêves.