Comme tous les ans, la course pour le Grand Prix de Noordévie se tient à Obéron. Les plus fiers destriers s’affrontent lors d’une compétition acharnée. Zélina rêve d’y participer ; hélas, l’étiquette le lui interdit et, de toute façon, l’épreuve est réservée aux hommes. Notre intrépide princesse ne s’avoue pas pour autant vaincue. Grâce à Rosette, et malgré la malveillance de Belzékor, elle va atteindre son but.