Mary Anne et Lucy vont garder les huit enfants Pike au bord de la mer ! A elles la plage, le soleil… et les garçons. Justement, dès leur arrivée, elles ont remarqué un maître-nageur très craquant. Mais Mary Anne n’a pas l’air ravie de voir Lucy passer autant de temps avec lui…